{"id":4665,"date":"2021-10-16T19:20:50","date_gmt":"2021-10-16T19:20:50","guid":{"rendered":"https:\/\/encerradoparaobras.net\/?page_id=4665"},"modified":"2025-03-27T11:55:15","modified_gmt":"2025-03-27T11:55:15","slug":"historialcompleto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/encerradoparaobras.net\/en\/historialcompleto\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Full resume<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Encerrado Para Obras is an itinerant Theatre and Music Company created in Coimbra in 1995, currently based in Casal de Ermio, Lous\u00e3.<\/span><\/p>\n

The company has always aimed for the democratization of the cultural offer, creating itinerant shows with great artistic quality that have remarkably enriched the imagination of several generations from the north to the south of Portugal and overseas. <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

In its 31 years of existence, the company:<\/span><\/p>\n

\u2013 created 56 original productions in the areas of theater, music and street entertainment;<\/span><\/p>\n

\u2013 presented shows in more than 160 municipalities from north to south of the country (including 3 trips to the Azores Archipelago), performing mores than of 3000 shows.<\/span><\/p>\n

\u2013 has partnered with dozens of entities related to the promotion of scientific knowledge, namely Science Alive Centers and Museums<\/span><\/p>\n

\u2013 established partnerships with IPSS (Private Social Solidarity Institutions)<\/span><\/p>\n

\u2013 organized training sessions and various events in several municipalities in the central region.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

The company often presents its shows abroad, having already performed at festivals in France, Spain, Italy, and Romania.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

LINHA EST\u00c9TICA<\/u><\/span><\/p>\n

In thirty years of uninterrupted activity, the company has developed its own aesthetic line; here are some of the characteristics that best define it:<\/span><\/p>\n

- original dramaturgical, musical and plastic creation;<\/span><\/p>\n

- fusion of artistic languages, namely theater and music;<\/span><\/p>\n

- humor, interaction with the public and improvisation;<\/span><\/p>\n

- transversality of content and audiences;<\/span><\/p>\n

\u2013 qualification and multidisciplinary nature of the interpreters<\/span><\/p>\n

\u2013 invention of unique stage machines with truly sui generis original mechanisms<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

STREET ART<\/span><\/span><\/p>\n

Connected early on to street animation (its first production in this area dates back to 1998), the company gained greater visibility in this field since 2015, the year in which the company's director created the Da Cruz One Man Band project, the only one-man traveling orchestra in our country. Following the success of this project, the group created several unique musical devices in 2017, including A Chiclateira and <\/span>in 2024 <\/span>a <\/span>BICICL\u00c9TICA, an eco-friendly, one hundred percent autonomous bicycle, equipped with a solar panel and 5 gears that activate different devices (a washing machine, a clothesline, a food processor, among others).<\/span><\/p>\n

These shows have toured the country from north to south, and more recently have also been performed abroad. <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

HISTORIACAL MUSIC<\/u><\/span><\/p>\n

To enrich the company's musical repertoire, the shows Boldie & Cloide, a fun musical journey to the Roaring Twenties, and Trov'antiga, a journey into the world of troubadours, with songs in barbaric Latin, Galician-Portuguese, Catalan, Sephardic, etc., were created.<\/p>\n

In 2023, the show \"Voz dos Av\u00f3s da Nascente at\u00e9 Foz\" (Voice of the Grandparents from Source to Mouth) stands out, from which the CD \"Mem\u00f3rias de \u00c1gua Doce\" (Memories of Freshwater) emerged, featuring original Portuguese folk music with themes inspired by stories told about the Ceira River.<\/span><\/p>\n

In 2025, an audio version of the piece with the same name, Todos ao Monte e F\u00e9 em Deus (Everyone to the Mountain and Faith in God), was made, containing songs inspired by Os Contos de Faj\u00e3o (The Tales of Faj\u00e3o).<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

TEATRO E CI\u00caNCIA<\/span><\/span><\/p>\n

Since 2005, Encerrado para Obras has been developing the interface between Art and Science, having created 10 original shows inspired by scientific themes (Physics, Cloning, Light, Geography, Renewable Energies, among others). Most of these productions were developed in collaboration with Science Centers, Museums and Municipalities. <\/span><\/p>\n

More recently, the following stand out:<\/span><\/p>\n

\u2013 O Pai Natal Orchestra (2014), a concert that is also a geography lesson;<\/span><\/p>\n

\u2013 Quimicomic (2019), a musical comedy with lots of chemical reactions on stage;<\/span><\/p>\n

\u2013 O \u00faltimo que adenda a luz (2023) the most recent production that addresses the theme of Energy (no longer in circulation)<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

OUTRAS ATIVIDADES<\/span><\/span><\/p>\n

The company has regularly developed diverse activities in the area of \u200b\u200bartistic training, with particular emphasis on: <\/span><\/p>\n

\u2013 Introductory courses in theater;<\/span><\/p>\n

\u2013 Juggling \u2013 Juggling Workshops; <\/span><\/p>\n

\u2013 Obras Feitas \u2013 a theater group from Cercipenela, directed and conceived by the company between 2009 and 2019;<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

The company organized 4 editions of the Encontros do P\u00e9 na Rua Festival, in Penela, between 2008 and 2011.<\/u><\/span><\/p>\n

 <\/u><\/span><\/p>\n

The company released 7 music CDs:<\/u> <\/span><\/p>\n

– Os Narigudos (Coimbra, 2003), <\/span><\/p>\n

– Oh OH OH A Caixinha de M\u00fasica (Penela, 2008), <\/span><\/p>\n

– A Chiclateira (Penela, 2018)<\/span><\/p>\n

– A Qu\u00edmica do Amor-Can\u00e7\u00f5es do Espet\u00e1culo Quimicomic (Lous\u00e3, 2022)<\/span><\/p>\n

– Mem\u00f3rias de \u00c1gua Doce (Lous\u00e3, 2023)<\/span><\/p>\n

– Todos ao Monte e F\u00e9 em Deus (Coimbra, 2025)<\/span><\/p>\n

– Bicicl\u00e9tica (Lous\u00e3, 2025)<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Throughout its history, the company has received annual and one-off support from DGArtes on several occasions. Going through a period of great dynamism, in 2022 the company secured support from DGArtes for the three projects it applied for, namely:<\/span><\/p>\n

– CD A Qu\u00edmica do Amor<\/span><\/p>\n

– projeto de teatro O \u00faltimo que acenda a luz<\/span><\/p>\n

\u2013 the community project on Art and Active Aging, Voz dos Av\u00f3s da Nascente at\u00e9 \u00e0 Foz, which included a vast collection of stories among the elderly population, the release of a CD with 12 original songs, a film, an exhibition of paintings, and numerous concerts.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Since establishing its headquarters in Lous\u00e3, the company has been actively working with the community, carrying out several ongoing projects in collaboration with the local council and neighboring municipalities, as well as more than a dozen non-profit social solidarity institutions.<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Videos of shows and other activities promoted in the recent past.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historial Completo Encerrado para Obras \u00e9 uma Companhia itinerante de Teatro e M\u00fasica criada em Coimbra em 1995, atualmente sediada em Casal de Ermio, Lous\u00e3. Desde sempre, a companhia tem lutado pela democratiza\u00e7\u00e3o da oferta cultural, criando espet\u00e1culos itinerantes de elevada qualidade art\u00edstica que t\u00eam enriquecido de forma not\u00e1vel o imagin\u00e1rio de v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es de […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-4665","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/encerradoparaobras.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/encerradoparaobras.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/encerradoparaobras.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encerradoparaobras.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encerradoparaobras.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4665"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/encerradoparaobras.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8169,"href":"https:\/\/encerradoparaobras.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4665\/revisions\/8169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/encerradoparaobras.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}